ARBANASSI
Dokumentary Film
Price: $14.90
A picturesque architectural reserve with imposing houses and churches – this is the first impression of tourists, visiting the ancient Bulgarian settlement Arbanassi. This amazement however shall be complemented by the generous Bulgarian hospitality. For when you open a crack of its huge wooden gates, there you are welcomed with a smile, tasty bread and good red wine. Then they will treat you to a feast and the song will begin.
******
Une réserve d‘architecture pittoresque avec des maisons et des églises monumentales – telle est la première impression des touristes en visite de cet ancien bourg bulgare qui est Arbanassi. Mais l‘émerveillement de son beauté serait complété aussi par l‘hospitalité généreuse bulgare. Car si vous entrouvrez les grandes portes d‘Arbanassi, on vous acceuille avec un sourire, du pain appétissant et de bon vin rouge. Puis on vous donne un festin et on vous chante une chanson.
******
Ein malerisches architektonisches Schutzgebiet mit monumentalen Häusern und Kirchen – das ist der erste Eindruck der Touristen, die das altertümliche bulgarische Dorf Arbanassi besuchen. Die großzügige bulgarische Gastfreundschaft ergänzt auch die Bewunderung auf seiner Schönheit. Da wenn Sie die breiten Arbanassi-Toren ein wenig öffnen, wird man Sie hier mit einem Lächeln, schmackhaftem Brot und schönem Rotwein willkommen sagen. Dann werden Sie reichlich bewirtet und man wird Sie ein Lied singen.
